04/2026: Згущене молоко в українській гастрономії завжди було чимось більшим, ніж просто інгредієнтом – насамперед, смаком дитинства та елементом національного куховарства, універсальними солодощами, що однаково впевнено звучать у домашніх рецептах і високій кулінарії: від класичного британського торту Баноффі, французьких профітролів та кави по в’єтнамські до раціону перших підкорювачів космосу.

1956
рік заснування
15
різні експортні ринки
442
банка

На Первомайському молочноконсервному комбінаті (ПМКК) щодня переробляють 300 тонн молочної сировини: 96% загального асортименту складає згущене молоко, з яких 33% припадає саме на легендарне варене згущене молоко «Іриска». Густий карамельний десерт здобув безліч нагород, зокрема, 2025 року продукт відзначений золотою нагородою Українського міжнародного дегустаційного конкурсу Favorite Food&Drinks. Сьогодні Первомайський комбінат, введений в експлуатацію в лютому 1956 року з проєктною потужністю 20 млн банок молочних консервів на рік, входить до трійки провідних молокопереробних підприємств України. Уже понад 10 років компанія експортує продукцію до більш ніж 15 країн, а з 2023 року до країн Європейського союзу, виробництво працює відповідно до стандартів ISO 9001, ISO 22000 та HALAL та додержується головних принципів – високої якості та натуральності.

Класичний рецепт

«У нашій «Ірисці» використовують тільки добірне молоко та цукор, дотримуючись класичної рецептури без зайвих домішок», – пояснює директор ПМКК Олександр Бажан. З одного літра молока виходить лише близько 400 грамів класичного згущеного молока з цукром. У вакуум-випарних установках молоко повільно загущується при температурі 85 – 60 °С: вода випаровується, білок зберігається, а молоко не втрачає свого природного аромату. Під час охолодження лактоза – молочний цукор, поступово кристалізується, формуючи гладку, рівну текстуру — саме ту, що робить згущене молоко стабільним, ніжним  та однорідним. Рецепт цієї технології, запатентований ще у 1856 році й практично не змінився. 

Далі настає етап, який перетворює згущене на ту саму улюблену «Іриску» — карамелізація.  Класичне згущене молоко фасують у банки та направляють у автоклави. Там, у контрольованих температурних режимах народжується карамельний смак, однорідна текстура та характерний золотистий колір. Сировину постачають перевірені фермерські господарства Миколаївського та сусідніх районів. Кожна партія піддається суворому мікробіологічному і хімічному лабораторному безпековому контролю. 

«Нам важливо знати, звідки походить кожна крапля молока. Ми не просто виготовляємо продукт — ми зберігаємо довіру людей, яка формувалася упродовж багатьох десятиліть.»
Oleksandr Bazhan, director of PMKK
Олександр Бажан, директор ПМКК.

Але не лише смак створює емоцію — велике значення має і його опаковання. Від самого початку «Іриску» фасували у декілька видів опаковання, але найпопулярніше з них була і залишається скляна банка — і не випадково. «Скло – наша традиція, оскільки зберігає натуральний смак, не реагує в контактуванні з продуктом, дає змогу побачити справжній колір і текстуру.  Ми певні, що прозорість банки – це підтвердження прозорості нашого виробництва», – акцентує керівник підприємства.

Коли постало питання, як удосконалити опаковання улюблених ласощів, аби зберегти їхню ідентичність, ПМКК звернувся до Vetropack, провідного європейського виробника склотари, відомого своєю філософією сталості та інновацій.

Скло — це матеріал довіри

Співпраця розпочалася у 2023 році та перетворилася на технічний виклик, де кожен міліметр та радіус мав значення. Адже в процесі виготовлення розлиту в банки «Іриску» ще доварюють  більше години  за температурою більше 100°С, аби надати  їй того самого золотистого кольору та характерного смаку. Тож опаковання має витримати термічне оброблення, внутрішній тиск під час карамелізації, вагу й подальшу логістику. Тобто, скло має бути, водночас, міцним на етапі автоклавування і легким, щоб відповідати сучасним вимогам сталості.  

Робота, що тривала п’ять місяців, складалася з десятків симуляцій та випробувань. Інженери-технологи Vetropack розраховували вплив високого тиску і концентрації цукру на теплове розширення продукту під час варіння в банці. Ба більше, треба було врахувати, що згущене молоко має значно вищу ніж у води щільність, а, значить, і вагу. 

Фахівці  Vetropack створили персоналізовану банку об’ємом 442 мл, яка вміщує 470 г продукту, і завдяки точним розрахункам має сбалансований вигляд, тобто не виглядає ані переповненою, ані недолитою. Була оптимізована донна частина, аби знизити напруження під час нагрівання, скориговані радіуси переходів, додані мікроребра жорсткості й зміцнені критичні зони. Не забули й про естетику: лаконічні лінії, чіткий силует і поглиблена зона під етикетку, що захищає її від пошкоджень за транспортування. Оновлена тwist-off кришка гарантує кращу герметичність і легке відкривання без надколів вінця банки. Навіть діаметр горлечка узгодили з шириною столової ложки! Мова не про ергономіку, а про розуміння того, як люди їдять «Іриску» насправді. Банка стала і стійкішою, і більш «преміальною» візуально, що надзвичайно важливо для ринків ЄС. Легендарна «Іриска» в оновленому опакованні вже підкорила багато міжнародних продуктових виставок, зокрема, в Парижі і Дубаї і довела, що традиція може бути сучасною, а сталість – смачною. 

Сталість як виробнича філософія

У світі, де споживачі все частіше зауважують на сталий розвиток, скло стало тим матеріалом, який поєднав минуле й майбутнє «Іриски»: автентичний і сучасний, водночас, матеріал підсилює довіру, розповідає про натуральність краще за будь-які маркери на етикетці та дає змогу зберегти природність продукту без компромісів.  

«Ми розуміємо, що перспективи за компаніями, які дбають про довкілля, впроваджують у виробництво ресурсоощадні технології, використовують екологічні матеріали та скорочують відходи. Наше завдання – виробляти продукти, якими можна пишатися не лише сьогодні, а й через десятки років», – зазначає Олександр Бажан. Підприємство планує розширити асортимент у скляному опакованні: запровадити нові смаки та рецептури, не поступаючись головним принципом «Чесний склад і бездоганна якість».