Informativa sulla privacy

Si prega di notare quanto segue in merito alla nostra informativa sulla protezione e il trattamento dei dati personali.

 

1. Portata di questa Informativa sulla privacy

La presente Informativa disciplina il trattamento dei dati personali concernenti persone fisiche e giuridiche, raccolti tramite l’utilizzo dei siti web di proprietà di Vetropack Holding Ltd nonché delle sue società controllate e affiliate (“Vetropack Group”). Nell'elaborazione dei nostri dati vengono osservate le leggi nazionali sulla protezione dei dati e la normativa generale dell'UE sulla protezione dei dati (se applicabile).

I nostri siti web potrebbero contenere collegamenti (link) [e/o riferimenti] ad altri siti e servizi non di proprietà di Vetropack Group. Tali siti e servizi esulano dal nostro controllo e non rientrano nell’ambito di applicabilità della presente Informativa. Vetropack Group non è responsabile per detti siti né accetta di rispondere in qualsivoglia modo per i medesimi.

Facendo uso dei nostri siti, acconsentite al trattamento dei dati ottenuti sul vostro conto da Vetropack Group e dalle sue associate, ai sensi della presente Informativa sulla privacy.

 

2. Raccolta e utilizzo dei dati

Con il tramite dei nostri siti, otteniamo due tipologie di dati dagli utenti: Dati trasmessi in mono attivo, come cognome, nome, indirizzo, recapito e-mail, numeri di telefono e fax, forniti dagli utenti stessi, e dati trasmessi in modo passivo, come file di registro, indirizzi IP e nomi di dominio. I dati trasmessi passivamente verranno utilizzati in forma anonima, per finalità statistiche relative all’uso dei nostri siti, per perfezionare i nostri servizi e massimizzare l’efficacia dei siti aziendali.

I dati da voi forniti saranno usati esclusivamente per gli scopi commerciali descritti nella sezione pertinente, nonché per finalità di marketing (per es. pubblicità postali, invio di bollettini, ecc.), compresa la trasmissione dei dati alle società parte di Vetropack Group e delle sue consociate, se necessario per adempiere a un contratto stipulato fra gli utenti e una società di Vetropack Group, oppure per il trattamento e l’analisi dei dati. Si ricorda inoltre che i dati potranno essere trasmessi all’estero, comprese altre nazioni il cui ordinamento legale non contempla un’adeguata protezione dei dati (ad esempio Stati Uniti d’America, Ucraina, ecc.).

Se non desiderate ricevere alcuna pubblicità o promozione, potrete specificarlo al responsabile per i contatti indicato sul sito web pertinente di Vetropack Group.

 

3. Push mail

Dietro vostro esplicito consenso, useremo il vostro indirizzo e-mail per l’invio periodico di informazioni su Vetropack Group, per posta elettronica. Per trasmettere tali informazioni ci avvaliamo di Campaign Monitor, un servizio web fornito da Campaign Monitor Pty Ltd. Si tratta di una soluzione telematica per creare, inviare e amministrare campagne e-mail. Dietro vostro esplicito consenso, i vostri dati personali saranno inviati a Campaign Monitor e memorizzati sui computer di Campaign Monitor negli Stati Uniti d’America (USA). Vetropack Group non avanza alcuna garanzia o dichiarazione in merito al livello di protezione durante il trattamento dei vostri dati da parte di Campaign Monitor, e non accetta responsabilità nei riguardi di detto trattamento. Potrete revocare in qualsiasi momento la vostra autorizzazione al trattamento dei dati, rivolgerndovi al responsabile per i contatti indicato sul sito web pertinente di Vetropack Group.

 

4. Tecnologia per il monitoraggio («cookie»)

I nostri siti web utilizzano i "cookie" quale tecnologia per monitorare l’uso dei nostri siti da parte degli utenti (ad es. Google Analytics). I cookie sono dei file di testo, memorizzati sul vostro computer, che permettono di analizzare il vostro utilizzo dei siti di Vetropack Group e di altri siti internet, in via anonima. Ciò consente di generare resoconti per i gestori in merito alle attività dei siti web, nonché fornire servizi supplementari correlati all’uso dei siti e dell’internet.

Le informazioni concernenti il vostro utilizzo dei nostri siti web (compreso il vostro indirizzo IP), generate mediante i cookie, vengono trasmesse al server di una consociata all’estero (ad es. negli USA) e memorizzati presso tale sede. La nostra consociata trasferirà a sua volta le informazioni a terzi per l’elaborazione, ove pertinente.

Gli utenti possono prevenire l’installazione dei cookie, modificando come pertinente le impostazioni del sofwtare usato dai loro browser. Tuttavia, si ricorda che in tal modo rischieranno di non poter fruire della piena funzionalità dei nostri siti.

 

5. Riservatezza dei dati per le domande di lavoro

Se vi candidate per un lavoro - direttamente o tramite un'agenzia di selezione- tratteremo i vostri dati personali nei nostri sistemi informatici e li conserveremo in forma cartacea.

Se iniziate un rapporto di lavoro con noi, i vostri dati personali saranno integrati nel data base aziendale delle Risorse Umane. Se non iniziate a lavorare con noi, conserveremo i vostri dati personali fino a 6 mesi dopo la nostra decisione di assunzione. Se desideriamo conservare i dati delle vostre candidature per un periodo più lungo (ad es. per future assunzioni), vi chiederemo il consenso.

Salvo per quanto riguarda il coinvolgimento di consulenti esterni nella nostra decisione di assunzione, i vostri dati rimarranno esclusivamente nella nostra azienda; nel caso in cui volessimo condividerli all'interno del gruppo Vetropack, chiederemo prima il vostro consenso.

 

6. Data security

Vetropack Group gestisce reti di dati per le quali sono state prese tutte le debite misure tecniche e organizzative, a scanso dell’elaborazione non autorizzata delle informazioni.

Tuttavia, non forniamo comunicazioni criptate. Al momento di inviare informazioni a mezzo fax, e-mail o tramite moduli web, non è possibile garantire la riservatezza. Si invitano dunque gli utenti a inviare i dati sensibili per posta.

 

7. Legislazione applicabile e foto competente

La presente Informativa sulla privacy è disciplinata ai sensi dell’ordinamento legale svizzero. I tribunali di Bülach, Svizzera, avranno esclusiva giurisdizione per qualsivoglia controversia insorta dalla presente Informativa.

 

8. Adattamento di questa Informativa sulla privacy

Vetropack Group si riserva esplicitamente il diritto di adattare il testo dell’Informativa, per adeguarlo all’eventuale evoluzione dei requisiti. L’attuale versione vigente è resa accessibile agli utenti in questa sede.

 

9. Responsabili per contatti

Per qualsiasi chiarimento circa il trattamento, la rettifica o la cancellazione dei dati personali, rivolgersi a:

Vetropack Holding Ltd
Att.ne Global Data Protection Coordinator  
Schützenmattstrasse 48
CH-8180 Bülach

info@vetropack.com